Kun koulu loppuu

Kielioppia: Essiivi ja translatiivi

Oletko sin ihan oikea merirosvo?
En ole, olen vain
piraattikopio.

Essiivin tunnus on na, . Se liitetään sanan vahvaan vartaloon (äiti, äiti-, äiti-). Essiivi ilmaisee usein aikaa (esim. Keskiviikkona sataa), paikkaa (esim. Kävin kotona syömässä) tai olotilaa (esim. Liisa lauleli iloisena). Essiivi vastaa myös kysymykseen missä työssä, missä tehtävässä: Sari toimii opettajana yliopistossa.

Translatiivin tunnus on ksi tai (possessiivisuffiksin kanssa) kse. Tunnus liitetään sanan taivutusvartaloon (äiti, äidi-, äidi-ksi). Translatiivi ilmaisee usein muutosta, ja se vastaa kysymykseen millaiseksi (esim. Sää muuttui kylmäksi). Translatiivi vastaa myös kysymykseen mihin tehtävään, tutkintoon tai ammattiin: Sari pääsi opettajaksi yliopistoon. Hän tuli opettajakseni viime vuonna.

Tehtävä 1

Kirjoita suluissa oleva ammatti oikeassa muodossa aukkoihin.

Moni suomalaisnuori miettii jo kouluaikaan, mitä tekisi isona. Moni aikoo opiskella (OPETTAJA),
(LÄÄKÄRI) tai (KOKKI). Monella tytöllä on haaveena työskennellä teatterissa
(NÄYTTELIJÄ) tai (TANSSIJA), kun taas monen pojan haaveena on, että voisi valmistua
(SÄHKÖMIES). Varsinkin pojat haluaisivat aikuisina työskennellä (KONEINSINÖÖRI/ mon.)
tai (IT-OSAAJA /mon.). Aika moni nuori haaveilee myös oman firman perustamisesta, jossa voisi sitten
itse työskennellä (TOIMITUSJOHTAJA). Jokaisen täytyy kuitenkin käydä koulu loppuun, ja lukiolaisnuoren
täytyisi päästä ensin (YLIOPPILAS), ennen kuin opiskelu unelma-ammatteihin voi alkaa.

Haluatko tietää lisää ammateista ja lukea ammattikokemuksista? Mene sivustolle http://www.toissa.fi/tietoa-palvelusta/